どのような国の文化でも葬式はあります。海外のマナーと一言にいってもまさに多種多様であり、宗教によっての違いもありますし、地域による違いもあります。キリスト教であるのか、仏教系であるのかといったようなことから意外と雰囲気自体は分かることでしょう。
マナーと言っても基本的には服装に関することであったりとか、遺族に渡すお金の出し方とかであったりします。ほとんどの先進国であれば正装というのはいわゆる喪服のようなものがきちんと決められていますので、迷うということはないでしょう。
それに葬儀をする側から見ても明らかに文化圏が違う人が参列している場合において、そこまで厳格なことを言われるということもないでしょう。物凄く大事な要素があるのであれば相手の方から配慮して教えてくれたりすることの方が多いです。
できれば自分で情報を集めたりとかあるいは近所の人などに聞いてどうすれば良いのかというのを調べておいた方が良いです。今はインターネットでいくらでもその手の情報を手に入れることができるでしょうから、その国の一般的な葬儀のやり方というのを調べ上げておいていつでも参加できるようにというのは備えておいた方が良いです。